Style War: DIY: Transparent clutch

Hola Hola!! Les dejo este DIY súper fácil para que se entretengan un rato!

Les cuento que hoy estuve revisando algunos archivos de mi laptop y entre miles de cosas encontré estas fotos que, se supone, debí haberlas subido hace mucho y como nunca lo hice, pensé que no sería mala idea hacerlo ahora.

Este DIY es tan sencillo que da risa, es solo cuestión de cortar, doblar y pegar, cualquiera diría que tomó más trabajo...pero en fin, espero que les guste, lo hagan y me cuenten qué tal. Yo usé este clutch para el LIFWeek pasado (les dije que debió ser un post antiguo) y de verdad estuve súper contenta con el resultado.

Lo que necesitan para hacer este clutch es:

- Plástico
- Un plumón
- Tijeras
- Remaches o tachas
- Esquinas de metal
- Un broche con imán
- Una plantilla con las medidas de la fotografía de abajo

*****

Hi!! Here's a DIY super easy!

Today, I was looking through some of the documents I have in my laptop and surprise surprise, I found some pictures that I was supposed to upload a long time ago. As you see, I never did so I thought that it wasn't a bad idea at all to share them with you right now.

This DIY is so easy that it's gonna make you laugh. It's just a matter of cutting, folding and pasting, anyone would say that it took more time to do it...anyway, I hope you like it. I used this clutch for last LIFWeek (I told you, this was supposed to be an old post) and I was really happy with the result.

What you need for this clutch is:

- Plastic

- A marker

- Scissors

- Rivets

- Metal corners

- A magnetic clasp

- The stencil from behind

Lo primero que se debe hacer es colocar la plantilla sobre el plástico y comenzar a trazar el contorno con mucho cuidado ya que las medidas deben ser exactas. Luego de cortar, se debe doblar el plástico hacia adentro en este orden: primero los lados de 8 cm y por encima el de 12 cm. El lado de 11 cm será la tapa de nuestro clutch.

*****

First, you have to cut the plastic with the dimensions of the stencil. After doing that, you have to fold the plastic in this order: first, the sides of 8 cm and later, the one of 12 cm. The side of 11 cm will be the cover of our clutch.

Una vez que se haya doblado todo correctamente se deben unir las esquinas de los lados con remaches. En mi caso, yo no tenía remaches en el momento y como estaba súper apurada porque lo quería terminar rápido decidí usar dos tachas doradas como reemplazo y funcionó así que también podría ser una opción.

Luego de que el clutch ya tomó forma pueden colocarle un par de esquinas de metal en la parte de abajo. Esto es opcional pero siento que le da un mejor acabado.

*****

After folding the plastic you need to put it together with some rivets. Using tacks is also helpful. Once you've done all this, you can use a pair of metal corners to add the finishing touch.

Para terminar, con un plumón, deben marcar el lugar donde estará el broche imantado y, con ayuda de una tijera, hacer los agujeros para colocarlo correctamente. En la tercera foto pueden ver como quedaría el acabado del broche. Lo que yo hice fue pegar una especie de placa hecha con tachas encima para que quede mejor. Ustedes pueden usar cualquier otro adorno que les guste, es cuestión de ser creativos.

*****

With a marker, mark the place where you'll put the magnetic clasp and with a scissor, cut the holes so the clasp is in the correct place. You can add any embellishment to the clutch, the idea is just to be creative.